1
00:00:03,629 --> 00:00:05,631
Е, това е
най-лошият ден някога.

2
00:00:05,756 --> 00:00:08,008
Моята молба за домашен любимец
маймуната беше отказана.

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,176
Отново.

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,637
Познахме ли Майло
кандидатствал за маймуна?

5
00:00:11,887 --> 00:00:13,013
Явно повече от веднъж.

6
00:00:14,598 --> 00:00:15,599
ох...

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,684
Хей, Били,
имаш нещо.

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,438
о! Това е невероятно!

9
00:00:21,522 --> 00:00:23,607
Двадесет процента намаление
винилова ограда.

10
00:00:23,899 --> 00:00:25,234
Това е невероятно.

11
00:00:26,526 --> 00:00:29,321
Не, това е първото ми парче
на смъртната поща.

12
00:00:29,404 --> 00:00:31,240
Искам да кажа, знам, че живея тук.
Но по някаква причина

13
00:00:31,323 --> 00:00:32,783
"Пичовете от оградата"
знаейки, че живея тук

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,076
го кара да се чувства по-истински.

15
00:00:34,326 --> 00:00:37,663
Ау! Вие сте официално
момиче от Стейтън Айлънд!

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,122
знаеш ли
какво означава това

17
00:00:39,206 --> 00:00:41,542
Тя ще се учи цял живот
разбито сърце от това да си фен на Метс?

18
00:00:42,960 --> 00:00:46,713
да И ние трябва да празнуваме
с преобразяване на Стейтън Айлънд!

19
00:00:47,297 --> 00:00:49,716
Какво е Стейтън Айлънд
преобразяване?

20
00:00:52,970 --> 00:00:54,930
Проверете го! Giada ме научи
как да спукам дъвката си

21
00:00:55,013 --> 00:00:56,890
като истински
Стейтън Айлънд джаброни!

22
00:00:58,600 --> 00:00:59,726
Това не е досадно.

23
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
Ти си най-добрият, Giads!

24
00:01:04,189 --> 00:01:05,899
- И изглеждаш дефиле.
- Ах

25
00:01:06,191 --> 00:01:07,568
Изглеждаш страхотно!

26
00:01:07,734 --> 00:01:09,111
- Мва. Мва.
- Мва. Мва.

27
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
Уау! Уау

28
00:01:13,490 --> 00:01:15,867
Извинете госпожице! аз, ъъ...
не знам кой си,

29
00:01:15,951 --> 00:01:17,953
но жена ми ще си е вкъщи
всяка минута.

30
00:01:18,787 --> 00:01:21,164
Е, няма да кажа
ако не го направите.

31
00:01:22,749 --> 00:01:23,750
Брутно.

32
00:01:25,335 --> 00:01:27,754
Колкото и да обичам
гледам как родителите ми флиртуват един с друг,

33
00:01:27,838 --> 00:01:29,548
и за протокола не го правя,

34
00:01:30,591 --> 00:01:32,134
можем ли просто да продължим
с нашия магьоснически урок?

35
00:01:32,259 --> 00:01:33,885
добре,
всички в бърлогата.

36
00:01:34,011 --> 00:01:36,471
Били, ще го направиш ли изобщо
да можеш да правиш магии с тези нокти?

37
00:01:36,555 --> 00:01:38,932
Джъстин, fuhgeddaboudit!

38
00:01:39,224 --> 00:01:40,225
Използвам ли това право?

39
00:01:40,309 --> 00:01:42,561
о Ти си естествена, скъпа.

40
00:01:42,853 --> 00:01:43,937
Сега се махай оттук

41
00:01:44,021 --> 00:01:45,480
преди да ме накараш
плачи от миглите ми.

42
00:01:51,403 --> 00:01:54,323
{\an8}<i>♪ Всичко не е
каквото изглежда! ♪</i>

43
00:01:54,406 --> 00:01:57,951
{\an8}<i>♪ Когато можеш да имаш това, което искаш
с най-простите средства ♪</i>

44
00:01:58,035 --> 00:02:00,954
{\an8}<i>♪ Внимавайте да не се забъркате
с баланса на нещата ♪</i>

45
00:02:01,038 --> 00:02:05,167
{\an8}<i>♪ Защото всичко
не е това, което изглежда ♪</i>

46
00:02:05,292 --> 00:02:08,295
<i>♪ Може да се сблъскате с проблеми
ако стигнете до крайности, защото ♪</i>

47
00:02:08,378 --> 00:02:11,214
<i>♪ Всичко не е
каквото изглежда! ♪</i>

48
00:02:11,340 --> 00:02:13,342
<i>♪ Да, моля ♪</i>

49
00:02:14,426 --> 00:02:15,969
<i>♪ Какво изглежда ♪</i>

50
00:02:18,180 --> 00:02:20,682
{\an8}Днес ще те уча
„Заклинание за връщане заедно“.

51
00:02:22,059 --> 00:02:23,727
{\an8}Ако е направено правилно,

52
00:02:23,810 --> 00:02:24,853
{\an8}заклинанието ще...

53
00:02:24,936 --> 00:02:27,230
{\an8}Добре, стига
с дъвката.

54
00:02:27,314 --> 00:02:28,357
{\an8}Съжалявам.

55
00:02:31,234 --> 00:02:32,235
{\an8}За по-късно.

56
00:02:33,820 --> 00:02:35,238
{\an8}Както казах.

57
00:02:35,322 --> 00:02:36,448
{\an8}Ако е направено правилно,

58
00:02:36,531 --> 00:02:38,617
{\an8}магията може да постави всичко
отново заедно.

59
00:02:38,784 --> 00:02:39,993
{\an8}Наблюдавайте.

60
00:02:40,619 --> 00:02:42,454
{\an8}Какво правиш?
Това е любимата ваза на мама.

61
00:02:44,623 --> 00:02:46,166
{\an8}Васей!

62
00:02:46,249 --> 00:02:48,377
{\an8}Направих това за нея!

63
00:02:49,544 --> 00:02:51,713
{\an8}Не се притеснявайте.
Това заклинание може да го поправи, нали?

64
00:02:51,797 --> 00:02:52,798
{\an8}Гледайте.

65
00:02:52,881 --> 00:02:54,091
{\an8}"Поправете пукнатините,
сега и завинаги,

66
00:02:54,174 --> 00:02:55,425
{\an8}донесете всичко
отново заедно."

67
00:02:57,427 --> 00:02:59,304
Ще разбия
толкова много неща!

68
00:02:59,971 --> 00:03:00,972
Искам да опитам!

69
00:03:02,724 --> 00:03:04,059
о

70
00:03:04,142 --> 00:03:05,769
Това е направено с любов!

71
00:03:06,687 --> 00:03:08,438
{\an8}Отпуснете се. ще го оправя

72
00:03:09,272 --> 00:03:10,649
{\an8}"Поправете пукнатините,
сега и завинаги,

73
00:03:10,774 --> 00:03:12,567
{\an8}донесете всичко
отново заедно."

74
00:03:14,277 --> 00:03:15,278
{\an8}Това беше странно.

75
00:03:15,987 --> 00:03:16,988
{\an8}Опитайте отново.

76
00:03:18,281 --> 00:03:19,950
{\an8}"Поправете пукнатините,
сега и завинаги,

77
00:03:20,033 --> 00:03:21,868
донесе всичко
отново заедно."

78
00:03:23,829 --> 00:03:25,330
Какво става с моята магия?

79
00:03:25,497 --> 00:03:26,498
аз не знам ъъ...

80
00:03:27,374 --> 00:03:29,251
Имам... сигурен съм, че е добре.

81
00:03:29,918 --> 00:03:31,878
да Да, аз също. добре е

82
00:03:34,965 --> 00:03:36,299
{\an8}Ето. Всички фиксирани.

83
00:03:36,383 --> 00:03:37,717
{\an8}Добре, Майлоу, ти опитай.

84
00:03:37,884 --> 00:03:39,636
{\an8}- Да.
- Не! Без повече опити.

85
00:03:39,761 --> 00:03:41,471
{\an8}Васи се връща
до нощното шкафче на мама

86
00:03:41,596 --> 00:03:42,681
{\an8}където й е мястото!

87
00:03:45,475 --> 00:03:46,935
{\an8}Хей, не се притеснявай.

88
00:03:47,018 --> 00:03:49,354
{\an8}- Добре? Сигурно е нищо.
- Не се притеснявам,

89
00:03:49,438 --> 00:03:51,273
{\an8}Няма да го направя
откачам от това.

90
00:03:51,606 --> 00:03:53,275
Откачам от това.

91
00:03:53,900 --> 00:03:55,110
Магията ми изгасва.

92
00:03:55,193 --> 00:03:56,319
Гледай.

93
00:03:56,528 --> 00:03:58,029
"Искри толкова ярки - нас,
сега бягай с нас."

94
00:03:59,489 --> 00:04:00,740
Може би това е твоята пръчка.

95
00:04:00,824 --> 00:04:02,200
Опитахте ли
смяна на батериите?

96
00:04:02,284 --> 00:04:03,285
Няма батерии.

97
00:04:03,368 --> 00:04:05,662
Е, това е вашият проблем
точно там. Без батерии.

98
00:04:06,830 --> 00:04:07,831
не го разбирам

99
00:04:07,998 --> 00:04:09,791
Моята магия
работеше вчера.

100
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
Какво се е променило?

101
00:04:11,376 --> 00:04:13,920
Освен косата ти,
вашите дрехи, вашият грим,

102
00:04:14,004 --> 00:04:15,422
вашите нокти
и вашия пощенски адрес...

103
00:04:15,714 --> 00:04:16,715
нищо.

104
00:04:17,716 --> 00:04:18,717
Ами ако това е?

105
00:04:18,884 --> 00:04:20,177
Ами ако съм получил
толкова удобно

106
00:04:20,260 --> 00:04:23,096
живеещи в света на смъртните
кара ли ме да загубя силите си?

107
00:04:23,180 --> 00:04:24,431
Не може да е така.

108
00:04:24,598 --> 00:04:25,932
Може би сте настинали
или нещо такова.

109
00:04:26,057 --> 00:04:28,435
Веднъж много се разболях
Загубих обонянието си.

110
00:04:28,685 --> 00:04:30,979
да Настинка.
Това е. Настинка.

111
00:04:31,188 --> 00:04:32,272
- Или...
- Не! вече казах,

112
00:04:32,355 --> 00:04:33,482
"Това е! Настинка."

113
00:04:34,399 --> 00:04:36,067
Сега да разбера
как да го излекуваме.

114
00:04:38,612 --> 00:04:39,863
- Хей! Гледайте го!
- Ти го гледай!

115
00:04:39,946 --> 00:04:41,823
Аз съм този, който нося
скъпоценна семейна реликва!

116
00:04:43,617 --> 00:04:45,035
Хей, Уинтър. Какво правиш?

117
00:04:45,118 --> 00:04:46,995
Висях с Били,
но нещо изникна,

118
00:04:47,078 --> 00:04:48,079
така че се прибирам.

119
00:04:48,163 --> 00:04:49,289
чакай Можем да направим нещо.

120
00:04:49,456 --> 00:04:51,249
- Наистина ли?
- Да, защо не?

121
00:04:51,583 --> 00:04:53,293
Защото оттогава
ти стана магьосник,

122
00:04:53,376 --> 00:04:54,503
не сме излизали наистина.

123
00:04:54,669 --> 00:04:55,754
Това се променя сега.

124
00:04:55,962 --> 00:04:57,589
Нека го ритаме както преди.

125
00:04:57,798 --> 00:04:59,549
Добре. да
Да го ритаме!

126
00:04:59,841 --> 00:05:01,301
Нека ритането започне!

127
00:05:02,052 --> 00:05:03,053
така...

128
00:05:03,136 --> 00:05:04,513
Какво си намислил?

129
00:05:05,096 --> 00:05:06,473
Магьосници предимно.

130
00:05:07,891 --> 00:05:08,892
ти?

131
00:05:09,100 --> 00:05:10,101
Смъртни неща.

132
00:05:11,061 --> 00:05:12,062
Готино.

133
00:05:18,068 --> 00:05:19,778
Ей, виждал ли си тази ваза

134
00:05:19,861 --> 00:05:21,613
Роман ме накара
в първи клас?

135
00:05:22,030 --> 00:05:23,448
Чакай, ти наистина
като това нещо?

136
00:05:23,532 --> 00:05:25,033
О, не. Това е отвратително.

137
00:05:25,450 --> 00:05:26,952
един път,
Опитах се да го даря.

138
00:05:27,035 --> 00:05:28,453
Роман разбра
и трябваше да го купя обратно

139
00:05:28,537 --> 00:05:29,538
за $45.

140
00:05:30,580 --> 00:05:32,249
ах Ти си добра майка.

141
00:05:33,041 --> 00:05:34,543
Е, как мина урокът днес?

142
00:05:34,626 --> 00:05:36,294
Добре, добре. добре,

143
00:05:36,378 --> 00:05:37,838
нещо малко странно
се случи.

144
00:05:37,963 --> 00:05:40,131
О, Майло взе ли пръчката си
заби в носа му отново?

145
00:05:40,215 --> 00:05:42,133
казвам ти,
имаме нужда от конус за това дете.

146
00:05:43,552 --> 00:05:45,428
Не, беше, ъъъ, беше Били.

147
00:05:45,595 --> 00:05:47,472
Нейната магия сякаш изчезна.

148
00:05:47,597 --> 00:05:49,015
Тя дори не можеше да хвърли
едно заклинание.

149
00:05:49,099 --> 00:05:51,351
Това е като...
Сякаш е загубила силите си.

150
00:05:51,601 --> 00:05:53,144
Е, чувал ли си някога
на това да се случи?

151
00:05:53,228 --> 00:05:54,437
Никога.

152
00:05:54,521 --> 00:05:56,147
Но аз не исках
откачам пред нея

153
00:05:56,231 --> 00:05:57,816
защото не я исках
да полудявам.

154
00:05:58,108 --> 00:06:00,402
- Изплашен ли си?
- Е, колкото повече казвам "откачен",

155
00:06:00,485 --> 00:06:01,653
толкова по-откачен
получавам.

156
00:06:01,736 --> 00:06:03,572
Така че, да, започвам да се чувствам
малко откачен.

157
00:06:04,406 --> 00:06:06,366
Отивам да разбера
какво става

158
00:06:09,494 --> 00:06:12,205
{\an8}Ако не мога да си намеря маймуна,
Просто ще си взема вълшебен домашен любимец.

159
00:06:12,789 --> 00:06:15,292
{\an8}Не, този хвърля игли.

160
00:06:15,584 --> 00:06:17,294
{\an8}Този лигави киселина.

161
00:06:17,586 --> 00:06:19,379
{\an8}Този ака сладолед.

162
00:06:19,588 --> 00:06:21,464
{\an8}Грубо, но съм заинтригуван.

163
00:06:23,383 --> 00:06:24,885
Трябва да е тук някъде.

164
00:06:25,135 --> 00:06:27,429
- Какво търсиш?
- А, ето го!

165
00:06:27,762 --> 00:06:29,180
Wiz M.D.

166
00:06:32,976 --> 00:06:34,895
Добре дошли в Wiz M.D.!

167
00:06:34,978 --> 00:06:36,396
Какво те боли?

168
00:06:36,646 --> 00:06:37,814
Хей, Wizardpedia!

169
00:06:37,898 --> 00:06:39,566
Това съм аз, Майло Веселия.

170
00:06:40,734 --> 00:06:42,193
Аз не съм Wizardpedia.

171
00:06:42,277 --> 00:06:44,070
Аз съм Wiz M.D.!

172
00:06:44,279 --> 00:06:47,282
Всевиждащият, всезнаещият
магьосник лекар.

173
00:06:47,449 --> 00:06:49,409
Не отидох до 800г
от училището по магическа медицина

174
00:06:49,492 --> 00:06:50,952
да се нарича "педия".

175
00:06:51,995 --> 00:06:54,039
Сега, какво е вашето заболяване?

176
00:06:54,331 --> 00:06:55,957
Е, това е някак...

177
00:06:57,042 --> 00:06:58,752
Това е лично, имаш ли нещо против?

178
00:06:59,127 --> 00:07:00,462
Не, нямам нищо против.

179
00:07:03,214 --> 00:07:06,384
Има ли настинка или нещо подобно
това прави вашата магия шупнала?

180
00:07:06,468 --> 00:07:07,677
Звучи като
ти описваш

181
00:07:07,761 --> 00:07:09,971
симптомите на Wizfluenza.

182
00:07:10,305 --> 00:07:12,265
Вземете две купи
супа от драконови люспи

183
00:07:12,349 --> 00:07:13,850
и ме извикай на сутринта!

184
00:07:15,518 --> 00:07:16,936
о Това е страхотно!

185
00:07:17,020 --> 00:07:18,271
Не губя силите си

186
00:07:18,355 --> 00:07:19,939
защото съм живял
в света на смъртните,

187
00:07:20,023 --> 00:07:21,316
това е просто Wizfluenza.

188
00:07:22,776 --> 00:07:24,527
- Къде отиваш?
- Драконова планина.

189
00:07:24,611 --> 00:07:26,571
Ти го чу. трябва да направя
Супа от драконови люспи.

190
00:07:26,655 --> 00:07:27,822
Искам да видя дракон.

191
00:07:27,906 --> 00:07:30,158
Няма да видя дракон.
Те ловуват през деня.

192
00:07:30,241 --> 00:07:31,618
Така че, аз просто ще
изкачи се до гнездото,

193
00:07:31,701 --> 00:07:33,411
намери кантар
и се махни от там.

194
00:07:33,495 --> 00:07:35,080
Просто остани тук.

195
00:07:35,163 --> 00:07:37,248
Добре, добре. аз ще остана

196
00:07:40,001 --> 00:07:41,419
До момента, в който си тръгнете.

197
00:07:41,503 --> 00:07:42,921
Тогава ще те последвам.

198
00:07:50,303 --> 00:07:52,013
Вижте, фини промени
в твоята хватка

199
00:07:52,097 --> 00:07:53,431
може да промени заклинанието.

200
00:07:53,807 --> 00:07:55,350
Това извиква зайчета.

201
00:07:55,684 --> 00:07:57,602
Това прави дупка
във вселената.

202
00:07:58,103 --> 00:07:59,104
зайчета?

203
00:07:59,479 --> 00:08:00,772
Дупка във вселената.

204
00:08:01,606 --> 00:08:02,607
зайчета?

205
00:08:02,899 --> 00:08:04,442
Дупка във вселената.

206
00:08:04,734 --> 00:08:05,902
Това отговаря ли
вашият въпрос?

207
00:08:06,027 --> 00:08:08,321
Попитах дали ще
вземете език догодина.

208
00:08:08,863 --> 00:08:10,824
о! да Вероятно френски.

209
00:08:11,866 --> 00:08:13,702
Роман, не знам
какво правим,

210
00:08:13,785 --> 00:08:15,745
но определено сме
не го "риташ".

211
00:08:15,829 --> 00:08:17,288
Да, нещо не е наред.

212
00:08:17,664 --> 00:08:20,208
Може би съм бил прекалено концентриран
на магия това лято.

213
00:08:20,291 --> 00:08:22,127
Едно е сигурно,
ние сме извън...

214
00:08:22,210 --> 00:08:23,837
- Неща за разговор?
- Синхронизиране.

215
00:08:24,295 --> 00:08:26,172
Щях да кажа
„Бяхме извън синхрон.“

216
00:08:26,464 --> 00:08:27,966
Защо сме толкова неудобни?

217
00:08:28,049 --> 00:08:29,759
Това е като нашето приятелство
е счупен.

218
00:08:32,429 --> 00:08:33,430
Това беше иронично.

219
00:08:34,723 --> 00:08:35,932
- Съжалявам.
- Всичко е наред.

220
00:08:36,015 --> 00:08:37,267
Знам как да го оправя.

221
00:08:37,976 --> 00:08:39,561
О, знам как да го оправя!

222
00:08:39,811 --> 00:08:41,271
Заклинанието „Отново заедно“!

223
00:08:41,354 --> 00:08:43,898
Може би мога да го използвам за поставяне
нашето приятелство отново заедно!

224
00:08:43,982 --> 00:08:45,066
Струва си да опитаме.

225
00:08:45,150 --> 00:08:47,652
Не искам нашето приятелство
да свърша като тази грозна ваза.

226
00:08:47,736 --> 00:08:49,612
Добре, успях
когато бях на седем!

227
00:08:51,031 --> 00:08:52,574
„Поправи пукнатините,
сега и завинаги,

228
00:08:52,741 --> 00:08:54,492
донесе всичко
отново заедно."

229
00:08:55,744 --> 00:08:56,745
проработи ли

230
00:08:57,037 --> 00:08:58,913
О, направи нещо.

231
00:08:59,330 --> 00:09:02,250
О, не!
Магията ми ни слепи!

232
00:09:02,333 --> 00:09:03,585
От добрата страна,

233
00:09:03,668 --> 00:09:05,003
никога не сме били по-близки.

234
00:09:11,593 --> 00:09:12,594
Уау

235
00:09:23,855 --> 00:09:24,939
Трябва да има
драконова люспа

236
00:09:25,023 --> 00:09:26,274
тук някъде.

237
00:09:28,568 --> 00:09:29,819
злато.

238
00:09:31,071 --> 00:09:32,072
злато.

239
00:09:33,490 --> 00:09:34,699
Какво е това, рубин?

240
00:09:34,783 --> 00:09:35,867
Оу!

241
00:09:36,826 --> 00:09:37,827
Мило?

242
00:09:40,914 --> 00:09:42,207
какво правиш тук

243
00:09:42,290 --> 00:09:45,293
Е, разбрах магията ти
не работи и моята е,

244
00:09:45,376 --> 00:09:46,669
така че ако изпаднете в беда,
бих...

245
00:09:46,753 --> 00:09:48,129
Искаш ли да видиш дракон,
нали

246
00:09:48,213 --> 00:09:49,506
Да, разбирам.

247
00:09:50,715 --> 00:09:52,675
Уау! Това драконови яйца ли са?

248
00:09:52,801 --> 00:09:54,636
Например с бебето
дракони в тях?

249
00:09:54,803 --> 00:09:56,346
да Така действат яйцата.

250
00:09:57,472 --> 00:09:59,140
Хайде, съсредоточи се.
Трябва да намерим мащаб.

251
00:09:59,224 --> 00:10:01,726
окей

252
00:10:02,393 --> 00:10:03,520
Ъъ... Били?

253
00:10:03,603 --> 00:10:05,772
- Намерихте ли кантар?
- Намерих много люспи.

254
00:10:05,855 --> 00:10:07,190
Навсякъде в този дракон.

255
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
Трябва да се махаме от тук!

256
00:10:13,363 --> 00:10:15,949
Не, няма да си тръгна
без кантар!

257
00:10:16,324 --> 00:10:17,325
Хрумна ми идея.

258
00:10:17,408 --> 00:10:19,494
Ще се държим като малки дракончета,
тя ще си помисли, че яйцата са се излюпили,

259
00:10:19,577 --> 00:10:21,037
и когато тя кацне върху нас
за да ни топли,

260
00:10:21,121 --> 00:10:22,831
- ще грабнем един кантар!
- Това никога няма да проработи.

261
00:10:22,914 --> 00:10:23,915
Твърде късно, правя го!

262
00:10:23,998 --> 00:10:25,333
ма-ма! ма-ма!

263
00:10:25,959 --> 00:10:27,836
Това дори не звучи
като бебе дракон!

264
00:10:27,919 --> 00:10:29,712
Цвят, цвт, цвт!

265
00:10:30,964 --> 00:10:33,133
- Ма-ма! ма-ма!
- Чип, цип, цип!

266
00:10:36,970 --> 00:10:38,763
Не ям червей.

267
00:10:38,972 --> 00:10:40,849
Просто ще й кажа
ние сме вегетарианци.

268
00:10:40,932 --> 00:10:42,350
Цвят, цвт, цвт!

269
00:10:44,519 --> 00:10:45,854
Да, тя не го купува.

270
00:10:50,275 --> 00:10:51,359
Хей, Били,

271
00:10:51,442 --> 00:10:53,153
Исках да говоря с теб
за вашите сили--

272
00:10:53,236 --> 00:10:54,654
И тя не е тук.

273
00:10:55,530 --> 00:10:56,531
Не трябва да подслушвам.

274
00:10:56,906 --> 00:10:58,992
Освен ако причината
тя губи силите си

275
00:10:59,075 --> 00:11:00,827
е тук в стаята.
В който случай,

276
00:11:00,910 --> 00:11:01,911
Трябва да подслушвам.

277
00:11:03,371 --> 00:11:05,206
Но това би било
нахлуване в личния живот.

278
00:11:05,290 --> 00:11:06,291
Не трябва да подслушвам.

279
00:11:06,374 --> 00:11:07,542
Но игнориране
потенциална заплаха,

280
00:11:07,625 --> 00:11:09,627
- ще ме направи лош родител...
- Какво чакаш?

281
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
Да надзърнем!

282
00:11:13,173 --> 00:11:15,049
- О-о-о.
- О, какво е?

283
00:11:15,258 --> 00:11:16,259
Есето на Били.

284
00:11:16,342 --> 00:11:18,887
Нейната теза
няма подкрепящи изречения.

285
00:11:19,220 --> 00:11:20,555
Джъстин, тук сме
да разбера

286
00:11:20,638 --> 00:11:21,723
какво бърка
с нейните сили,

287
00:11:21,806 --> 00:11:23,057
не оценява домашното й.

288
00:11:23,183 --> 00:11:25,101
вярно Един проблем наведнъж.

289
00:11:26,311 --> 00:11:28,062
И така, какво търсим?

290
00:11:28,229 --> 00:11:29,522
Всичко необичайно.

291
00:11:29,606 --> 00:11:31,941
Книга за черна магия.
Зловещ амулет.

292
00:11:32,025 --> 00:11:33,985
Отвратителна обвивка, подобна на пашкул

293
00:11:34,068 --> 00:11:35,904
това прилича на нещо
излюпени от него?

294
00:11:35,987 --> 00:11:38,489
Добре, Гиада, съмнявам се
ще бъде всичко толкова странно.

295
00:11:38,573 --> 00:11:40,283
хаха Искаш ли да заложим?

296
00:11:42,660 --> 00:11:45,121
о Добре, определено е така
извън обичайното.

297
00:11:45,205 --> 00:11:46,831
Ех, не, не, не,
не го пипай!

298
00:11:47,165 --> 00:11:48,917
О, отивам да взема
тези ръкавици за фурна

299
00:11:49,000 --> 00:11:50,627
Роман ме накара
за деня на майката.

300
00:11:54,589 --> 00:11:57,091
Не мога да повярвам, че сме
буквално съединени в бедрото.

301
00:11:57,175 --> 00:11:59,010
Ами ако трябва да тръгвам
до банята?

302
00:11:59,135 --> 00:12:01,137
Ами ако трябва да отидете
до банята?

303
00:12:02,263 --> 00:12:03,514
Не трябва да ходя
до банята.

304
00:12:03,598 --> 00:12:05,600
Просто казвам, ако някой от нас
трябваше да отида до тоалетната,

305
00:12:05,683 --> 00:12:07,185
- би било неудобно.
- Спри да казваш "баня"!

306
00:12:07,268 --> 00:12:09,395
Казвате баня
кара ме да отида до тоалетната!

307
00:12:10,688 --> 00:12:11,731
Просто ще отменя магията

308
00:12:11,814 --> 00:12:14,609
и това ще бъде странно нещо
за което никога не говорим!

309
00:12:19,072 --> 00:12:20,657
какво е това

310
00:12:20,782 --> 00:12:22,825
не знам,
но просто изяде магията ти!

311
00:12:22,951 --> 00:12:24,661
Може би е вълшебен ядец!
Това нещо ли е?

312
00:12:24,786 --> 00:12:27,330
аз не знам Бил съм само
магьосник за един месец!

313
00:12:28,539 --> 00:12:29,874
По-добре да отида да кажа на баща ми!

314
00:12:31,417 --> 00:12:33,461
Корекция...
По-добре да отидем да кажем на баща ми.

315
00:12:35,463 --> 00:12:36,673
Зима, ако сме
ще направя това,

316
00:12:36,756 --> 00:12:38,216
- трябва да сме в перфектен синхрон.
- Хармония.

317
00:12:38,675 --> 00:12:40,009
- Съжалявам. Синхронизиране.
- Хармония.

318
00:12:40,510 --> 00:12:42,387
По принцип казваме
същото нещо. Да тръгваме!

319
00:12:51,020 --> 00:12:52,021
Num num num.

320
00:12:52,105 --> 00:12:53,898
Ммм! Това е добър червей!

321
00:12:55,108 --> 00:12:56,359
Искам да кажа, имал съм и по-добре.

322
00:12:57,026 --> 00:12:58,695
фу. Спри да го ядеш!

323
00:12:58,820 --> 00:13:00,071
Не искам да съм груб.

324
00:13:00,154 --> 00:13:01,781
Били, гости сме.

325
00:13:03,449 --> 00:13:04,867
патица! Тя слиза!

326
00:13:07,328 --> 00:13:09,205
Промених мнението си.
не искам да правя това

327
00:13:09,289 --> 00:13:10,498
Ударете я и я накарайте да отлети!

328
00:13:10,581 --> 00:13:12,750
Моята магия не работи, помниш ли?

329
00:13:13,334 --> 00:13:14,460
Тогава ще я убия!

330
00:13:14,585 --> 00:13:16,546
Просто трябва да ме научиш
Zap Spell много бързо.

331
00:13:17,505 --> 00:13:19,966
няма да си тръгна
без драконова люспа!

332
00:13:20,466 --> 00:13:23,052
Хм, чакай, виж,
има един разхлабен!

333
00:13:26,097 --> 00:13:27,724
Спрете това!
Ти я ядосваш!

334
00:13:28,599 --> 00:13:29,976
Трябва да я успокоим.

335
00:13:30,059 --> 00:13:32,395
Хм, Майло, можеш ли
заклинание за сън?

336
00:13:32,770 --> 00:13:34,022
Разбира се, че мога!

337
00:13:34,188 --> 00:13:36,774
Просто трябва да ме научиш
заклинание за сън много бързо.

338
00:13:37,525 --> 00:13:38,735
Хм, повтаряй след мен.

339
00:13:38,818 --> 00:13:40,445
„Очите натежават,
дишайки дълбоко.

340
00:13:40,528 --> 00:13:42,030
Поставете този дракон
бързо заспиване."

341
00:13:42,113 --> 00:13:44,282
„Очите натежават,
дишайки дълбоко.

342
00:13:44,365 --> 00:13:46,075
Поставете този дракон
бързо заспиване."

343
00:13:46,451 --> 00:13:48,578
ах

344
00:13:49,746 --> 00:13:52,206
О, всичко върви
по план.

345
00:13:52,331 --> 00:13:54,917
Ти планира да ни хванеш в капан
под спящ дракон?

346
00:13:55,001 --> 00:13:56,627
Никога не съм казвал
беше добър план.

347
00:14:01,215 --> 00:14:02,967
Сега просто трябва да разберем
какво е това нещо.

348
00:14:03,051 --> 00:14:05,803
Ти ли сложи това гадно нещо
върху моята добра чиния за сервиране?

349
00:14:05,887 --> 00:14:08,264
- Сега трябва да го изхвърля!
- Можем просто да го измием.

350
00:14:08,347 --> 00:14:10,892
мед. Ще ядеш пуйка
от ястие, върху което имаше това?

351
00:14:10,975 --> 00:14:12,935
Ти дори не харесваш
храната ви докосва.

352
00:14:13,019 --> 00:14:14,729
Страшно е
колко добре ме познаваш.

353
00:14:16,230 --> 00:14:17,356
Добре. ах

354
00:14:17,482 --> 00:14:19,609
Чувствам се добре да разбия стария си
книга за лов на чудовища.

355
00:14:19,692 --> 00:14:21,903
Знаеш ли, писах
малки бележки в полетата.

356
00:14:22,028 --> 00:14:23,362
хаха ах

357
00:14:23,488 --> 00:14:25,907
„Джъстин сърцата на Жулиет“?

358
00:14:29,452 --> 00:14:31,412
Това е шега. Това е шега.

359
00:14:31,496 --> 00:14:32,622
Сигурно Алекс го е написал.

360
00:14:32,705 --> 00:14:34,832
О, има цяла секция
на люспи, точно тук!

361
00:14:34,916 --> 00:14:37,960
Ъ-ъ? Да, връщаме се обратно
за онова нещо с Жулиет по-късно.

362
00:14:38,461 --> 00:14:39,587
аз знам

363
00:14:41,172 --> 00:14:42,507
Момчета! момчета

364
00:14:42,673 --> 00:14:44,092
Най-странното нещо
просто се случи!

365
00:14:44,175 --> 00:14:46,010
А това ли е
залепени ли сте?

366
00:14:46,636 --> 00:14:48,346
Бихте си помислили, че е,
но не е.

367
00:14:49,055 --> 00:14:52,141
Пурпурно тинящо нещо
просто открадна силите ми!

368
00:14:52,266 --> 00:14:54,560
Чисто тинящо нещо?
Това звучи като...

369
00:14:54,977 --> 00:14:55,978
Като подмяна!

370
00:14:56,062 --> 00:14:57,814
Подмяна. Трябва да има
излюпени от тази шушулка!

371
00:14:57,897 --> 00:14:59,732
Но как попадна
Леглото на Били?

372
00:14:59,816 --> 00:15:01,651
Преди да се тревожим за
откъдето дойде,

373
00:15:01,734 --> 00:15:03,194
може би обясни какво е?

374
00:15:03,277 --> 00:15:04,946
Подмяна
е магическо създание

375
00:15:05,029 --> 00:15:06,739
които могат да приемат формата
на всеки, който иска.

376
00:15:06,823 --> 00:15:09,700
Но трябва да открадне магия
докато порасне напълно.

377
00:15:10,743 --> 00:15:12,954
Сигурно затова Били
загуби силата си!

378
00:15:13,037 --> 00:15:14,122
И аз.

379
00:15:14,247 --> 00:15:15,248
Също така загубих правомощията си.

380
00:15:16,999 --> 00:15:18,209
Трябва да намерим
че Changeling

381
00:15:18,292 --> 00:15:19,544
преди да получи
извън къщата.

382
00:15:19,627 --> 00:15:21,546
- Хайде да се разделим!
- "Да се ​​разделим?"

383
00:15:21,629 --> 00:15:23,673
Просто ще кажеш това
точно пред нас, г-н R?

384
00:15:25,133 --> 00:15:27,385
Правилно, правилно, правилно.
Ще ви разделя.

385
00:15:28,761 --> 00:15:30,471
Промяната!

386
00:15:30,555 --> 00:15:31,722
Открадна и моята магия!

387
00:15:31,806 --> 00:15:33,558
Наистина трябваше
видях, че идва.

388
00:15:35,101 --> 00:15:36,894
- Няма го.
- Трябва да го хванем!

389
00:15:37,019 --> 00:15:39,021
ох ще отида да взема
бурканите, които използвах

390
00:15:39,105 --> 00:15:40,648
да правите желе в пандемията!

391
00:15:41,607 --> 00:15:43,985
Добре, трябва да намерим това нещо
преди да излезе от къщата.

392
00:15:44,110 --> 00:15:46,571
Ще се кача горе. Вие двамата кажете на Били
и Майло какво става.

393
00:15:46,696 --> 00:15:48,072
Добре, гледаш
за тях горе,

394
00:15:48,156 --> 00:15:49,490
Ще проверя задния двор.

395
00:15:49,574 --> 00:15:50,700
Оу!

396
00:15:50,783 --> 00:15:51,868
Или можем просто да им се обадим.

397
00:15:51,951 --> 00:15:53,953
- Телефонът ми е горе!
- Моят е в хола.

398
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
Оу!

399
00:15:56,122 --> 00:15:57,915
Добре.
Ще използваме телефона ви.

400
00:15:58,124 --> 00:15:59,458
Имам предвид вашия телефон!

401
00:15:59,625 --> 00:16:01,210
Това е кошмар!

402
00:16:07,550 --> 00:16:09,719
Тя няма да помръдне.

403
00:16:09,844 --> 00:16:12,638
Човече, този драконов лакът
е наистина люспест.

404
00:16:13,389 --> 00:16:14,640
Това е моят лакът.

405
00:16:15,516 --> 00:16:16,726
о! Е, в такъв случай,

406
00:16:16,809 --> 00:16:18,811
точно е
точното количество люспести.

407
00:16:21,856 --> 00:16:23,399
Съжалявам, че те въвлякох в това.

408
00:16:23,482 --> 00:16:25,776
Нямаше да ти позволя
изкачете сам Драконовата планина.

409
00:16:25,943 --> 00:16:28,613
Освен това ти трябва кантар
за да излекувате вашия Wizfluenza.

410
00:16:29,280 --> 00:16:31,157
Освен ако не е Wizfluenza.

411
00:16:31,657 --> 00:16:33,492
Така че наистина мислите
живее с нас

412
00:16:33,576 --> 00:16:35,578
е това, което те прави
загубите силите си?

413
00:16:35,661 --> 00:16:37,079
Искам да кажа, помислете за това.

414
00:16:37,163 --> 00:16:39,040
В същия ден получих поща
адресирано до мен в нашата къща,

415
00:16:39,123 --> 00:16:40,458
Загубих магията си.

416
00:16:40,666 --> 00:16:41,959
Изглежда доста очевидно.

417
00:16:42,084 --> 00:16:43,711
Но за да поправя това,
ще трябва да...

418
00:16:43,794 --> 00:16:45,338
Върнете се в света на магьосниците.

419
00:16:47,715 --> 00:16:48,758
Мислех, че е тихо.

420
00:16:48,841 --> 00:16:50,635
И фенерчето ти свети, бумър.

421
00:16:50,801 --> 00:16:52,053
мамка му!

422
00:17:00,561 --> 00:17:01,938
Хей, Били, добри новини!

423
00:17:02,021 --> 00:17:03,522
Разбрахме
защо загуби силата си.

424
00:17:03,606 --> 00:17:05,650
- Кажи й, че е Changeling.
- Това е Changeling!

425
00:17:05,733 --> 00:17:07,068
Кажи й, че яде
магията на всеки.

426
00:17:07,151 --> 00:17:08,903
- Изяжда магията на всички!
- Кажи й...

427
00:17:08,986 --> 00:17:11,072
Добре, ще ми дадеш ли
малко място тук?

428
00:17:12,615 --> 00:17:13,908
Бих искал!

429
00:17:16,494 --> 00:17:19,080
Какво е това нещо, което
звучи като ядосан дракон?

430
00:17:19,163 --> 00:17:21,290
О, това?

431
00:17:21,582 --> 00:17:22,792
Това е ядосан дракон.

432
00:17:23,709 --> 00:17:25,711
Мило! Добри новини!
Не губя силите си

433
00:17:25,795 --> 00:17:27,380
защото съм живял
в света на смъртните!

434
00:17:27,463 --> 00:17:28,506
Чейнджъл ги открадна!

435
00:17:28,589 --> 00:17:30,216
- Значи не ти трябва драконова люспа?
- Не.

436
00:17:30,299 --> 00:17:31,342
Значи трябва да се махаме от тук?

437
00:17:31,425 --> 00:17:32,927
да

438
00:17:37,515 --> 00:17:39,392
Мислиш ли, че баща ти
намерили Changeling?

439
00:17:39,475 --> 00:17:41,018
- Определено не.
- Откъде знаеш?

440
00:17:41,102 --> 00:17:42,603
Защото е точно там!

441
00:17:44,647 --> 00:17:46,065
Трябва да го спрем
преди да излезе!

442
00:17:46,148 --> 00:17:48,150
Но ти нямаш
вашите магьоснически сили!

443
00:17:48,234 --> 00:17:50,528
Тогава ще трябва да използваме
най-мощната магия от всички.

444
00:17:50,653 --> 00:17:52,363
мислите ли
какво си мисля

445
00:17:52,446 --> 00:17:53,823
Силно се надявам.

446
00:17:54,282 --> 00:17:55,283
Приятелство!

447
00:17:56,367 --> 00:17:57,994
- Побиват ме тръпки!
- Знам.

448
00:17:58,077 --> 00:17:59,954
Усещам тръпките ти.

449
00:18:03,666 --> 00:18:04,750
Трябва да получим
през тази стая

450
00:18:04,834 --> 00:18:06,711
- в перфектен синхрон.
- Знам как!

451
00:18:06,794 --> 00:18:08,254
Просто трябва да направим
същото, което направихме

452
00:18:08,337 --> 00:18:10,506
в нашия четвърти клас
рецитал по бални танци.

453
00:18:10,590 --> 00:18:12,508
разбира се Тангото!

454
00:18:14,385 --> 00:18:16,220
Пет, шест, седем, осем!

455
00:18:34,113 --> 00:18:35,156
<i>Оле!</i>

456
00:18:39,076 --> 00:18:40,077
ъъъъ

457
00:18:40,202 --> 00:18:42,204
татко!

458
00:18:42,288 --> 00:18:43,664
знам това
пронизителен писък.

459
00:18:43,873 --> 00:18:44,874
Намерихте Changeling!

460
00:18:44,957 --> 00:18:46,959
О, какво да правим?
Нашите сили не работят!

461
00:18:47,043 --> 00:18:48,961
разбрах го! ще хвърлям
тази отвратителна рамка.

462
00:18:49,045 --> 00:18:50,338
Но аз направих тази рамка
в...

463
00:18:50,421 --> 00:18:51,881
знаеш какво

464
00:18:51,964 --> 00:18:53,549
Хвърли го. Просто го хвърли.

465
00:18:58,888 --> 00:19:00,097
окей

466
00:19:01,974 --> 00:19:03,643
Трябва ни някой
чиято магия наистина работи.

467
00:19:03,976 --> 00:19:05,061
Моята магия работи!

468
00:19:07,480 --> 00:19:08,898
Моята магия вече не работи.

469
00:19:12,610 --> 00:19:14,362
И никой от нас не е
достатъчно силен, за да го победи!

470
00:19:14,487 --> 00:19:16,113
но заедно,
всички ние може да сме!

471
00:19:16,197 --> 00:19:17,281
Роман, хвани ръката ми.

472
00:19:17,365 --> 00:19:18,991
- Майло!
- Били!

473
00:19:19,241 --> 00:19:20,242
Зима!

474
00:19:22,036 --> 00:19:23,704
Съжалявам, просто исках да бъда
част от този момент.

475
00:19:42,932 --> 00:19:44,100
Силите ни се върнаха!

476
00:19:45,267 --> 00:19:47,770
Знаех, че живее с нас
не те правеше по-слаб.

477
00:19:47,937 --> 00:19:49,063
не

478
00:19:49,146 --> 00:19:50,564
Това ме прави по-силен.

479
00:19:51,732 --> 00:19:53,651
Добре, Русос,
време е да гръмна това--

480
00:19:53,734 --> 00:19:55,319
Не, няма го.

481
00:19:55,403 --> 00:19:56,779
Избяга
докато бяхме разсеяни.

482
00:19:58,072 --> 00:19:59,657
Не се притеснявай, аз ще го преследвам.

483
00:20:02,743 --> 00:20:04,704
О, Джада!
Ти го направи!

484
00:20:04,787 --> 00:20:05,788
Вие хванахте Changeling!

485
00:20:05,871 --> 00:20:07,331
Ще взема това
към Трибунала.

486
00:20:07,415 --> 00:20:08,541
Те ще знаят
какво да правя с него.

487
00:20:08,624 --> 00:20:09,917
Не, Джъстин, почакай...

488
00:20:10,000 --> 00:20:11,627
аз... аз...

489
00:20:11,919 --> 00:20:14,255
Това е желе, което направихте
по време на пандемията, нали?

490
00:20:14,338 --> 00:20:15,464
да Но искам да кажа,

491
00:20:15,548 --> 00:20:17,425
все още можете да го вземете
на Трибунала като подарък.

492
00:20:17,508 --> 00:20:19,218
Имам още около 50
в гаража.

493
00:20:24,515 --> 00:20:26,642
Погледни ни,
ритайки го както преди.

494
00:20:26,809 --> 00:20:28,227
Ти си фъстъченото масло
на моя...

495
00:20:28,310 --> 00:20:29,437
- желе.
- Смяна.

496
00:20:29,687 --> 00:20:30,730
Знам, че е желе,

497
00:20:30,813 --> 00:20:32,898
но всичко, което виждам
е Changeling.

498
00:20:34,275 --> 00:20:36,944
Слушай, съжалявам, че ни хванах
слепени така.

499
00:20:37,069 --> 00:20:39,947
Предполагам, че не съм искал
приеми, че съм магьосник

500
00:20:40,030 --> 00:20:41,615
развали нашето приятелство.

501
00:20:41,741 --> 00:20:43,159
Хей, не се тревожи за това.

502
00:20:43,242 --> 00:20:44,285
Ако днес докаже нещо,

503
00:20:44,368 --> 00:20:46,036
това е нищо
може да развали нашето приятелство.

504
00:20:46,328 --> 00:20:48,581
Но би било хубаво да се мотаем
още малко.

505
00:20:48,748 --> 00:20:49,790
Сделка.

506
00:20:54,170 --> 00:20:55,546
Добре, хайде да ядем.

507
00:20:57,506 --> 00:20:58,716
Зима, няма ли да останеш?

508
00:20:58,799 --> 00:21:00,050
Не мога да повярвам
казвам това,

509
00:21:00,134 --> 00:21:02,136
но мисля да тръгвам
до къщата ми.

510
00:21:02,386 --> 00:21:03,763
Бих могъл да използвам малко време за себе си.

511
00:21:05,806 --> 00:21:07,016
Добре, приключих!

512
00:21:07,099 --> 00:21:08,684
Майлоу, току-що седнахме.

513
00:21:08,768 --> 00:21:10,978
Съжалявам, мамо,
Напълних с червей по-рано.

514
00:21:11,937 --> 00:21:13,856
Знаеш ли, не е
най-странното нещо, което е ял.

515
00:21:22,615 --> 00:21:24,325
Намерихте ли Changeling?

516
00:21:24,408 --> 00:21:26,118
Не. Но сега, когато знаем
тук е,

517
00:21:26,202 --> 00:21:27,828
можем да запазим
нашето око за това.

518
00:21:27,912 --> 00:21:29,205
Така че, само за да бъде ясно,

519
00:21:29,288 --> 00:21:30,498
ние трябва да
дръжте под око

520
00:21:30,581 --> 00:21:32,541
за нещо
който може да изглежда като всеки?

521
00:21:32,625 --> 00:21:33,709
да

522
00:21:33,793 --> 00:21:36,295
Така че просто ще държим под око
за всички?

523
00:21:36,462 --> 00:21:37,755
Искам да кажа, бих.

524
00:21:39,757 --> 00:21:41,342
Ако това нещо
беше под леглото ми,

525
00:21:41,509 --> 00:21:43,010
тогава трябва да е било
беше тук за мен.

526
00:21:43,093 --> 00:21:45,471
Мислех, че не трябва
тревожи се вече за такива неща.

527
00:21:45,554 --> 00:21:46,847
Да, аз също.

528
00:21:48,599 --> 00:21:49,600
виж...

529
00:21:50,017 --> 00:21:51,143
не искам да те плаша,

530
00:21:51,227 --> 00:21:54,688
но започвам да се замислям
може би пророчеството не е свършило.

531
00:21:56,148 --> 00:21:58,025
Само ако знаехме
какво предстоеше.

532
00:22:33,978 --> 00:22:35,896
Изглежда, че е време
да се срещне с Били.


